En engelsk förlaga, First aid afloat, har i översättning blivit en praktisk handbok som har mycket matnyttigt innehåll. Men den lider av ett problem; boken inbjuder inte till genomläsning i läsfåtöljen innan man lämnar kaj och i en akut situation är den inte tillräckligt effektiv att börja bläddra i, trots…
Många är vi som läst Tristan Jones böcker på 1980-talet. Mest välkänd är ”En otrolig seglats” som i jag-form berättar om när Jones seglar både på Döda havet och på Titicacasjön. Någonting som egentligen aldrig hände. Tristan Jonas dog i juni 1995. Han föddes som Arthur Jones 1929 utom äktenskapet…
Idag på fredagseftermiddagen kom så äntligen en lastbil från tryckeriet med alla böcker. Jag är mycket nöjd med utseende och känslan. Som alltid hittar man några irriterande korrmissar, men det gör jag när tidningen kommer från tryckeriet också, så det var väntat. Jag konstaterar att min bakgrund som tidningsredaktör gör…
Boken “Dra dit pepparn växer – så förbereder du din långsegling” har gått till tryck och allt gått bra. Men som vanligt har jag betydligt mer material än vad som fick plats på knappt 200 sidorna. En sovring har skett och lite omarbetningar på vad som egentligen ska ingå i…
Just i dagarna går TV-dokumentären om unga holländska tjejen Laura Dekker som blev yngsta solo jorden-runt (med stopp) som 16 åring på en resa som tog drygt ett år. Kunskapskanalen har köpt in den, och den går att se när som helst på Kunskapkanalen URPlay, vilket jag vill rekommendera. Fram…
Nu har produktionen börjat på allvar och runt en tredjedel av texterna är korrade och nu har jag också påbörjat den slutgiltiga layouten. Jag måste vara klar om en månad, då PDF färdiga för tryck med alla bilder fixade 300 dpi cmykade med rätt färgprofil för att gå till tryckeriet. Layouten…
Idag har jag fått måtten på omslaget från tryckeriet och gjort en första version av omslag, rygg och baksida i Indesign 4. Jag designar själv boken – som redaktör är jag ju van att få som jag vill ha det och då är det lättast att göra det jobbet själv.…
Engelsmannen Alastair Buchan har stor erfarenhet av att segla över Atlanten och är dessutom skribent för Yachting Monthly. Han har skrivit The Atlantic Sailor’s Handbook, en handbok som bara tar upp genomförandet av en Atlantsegling, från England till Västindien eller Azorerna och tillbaka. Här finns det mesta man kan önska av…
Denna helg sitter jag och funderar på innehållet – hur mycket av varje är lagom, vad måste man veta och vad är bara “trevligt-att-veta” och kan hoppas över på grund av platsbrist. En bok trycker man på ark och nästan alltid betyder det att sidantalet ska vara delbart med 16…
Författaren Robert M Pirsig är kanske mest känd för sin bok “Zen and the art of Motorcycle maintenance” som slog stort i hela världen i slutet på 1970-talet. Han har också skrivit en av de absolut bästa filosofiska texterna jag läst om med- och motgångar under en långsegling. Och den…
I sommar har vi haft möjlighet att ha internetuppkoppling på flera sätt. Det har gjort det möjligt att testa många olika onlinevädertjänster och jämföra dem. Norska vädertjänsten Yr.no har på flera sätt varit en favorit, speciellt när vi upptäckte att de också visar GRIB-filer och radar. Ofta ger den klara…
Från amerikanska bloggerskan Renee D. Petrillo kommer en mycket rolig bok – A sail of two idiots. Den handlar om hur hon och hennes fästman, båda landkrabbor, köper en stor katamaran och lär sig segla samtidigt som de lämnar Florida och styr mot Bahamas och sedan mot de Små Antillerna…
Adlard Coles är ett av världens mest kända förslag för båtböcker. Mina tre svenska böcker har också översatts till engelska, bearbetats ytterligare med lärdomarna från de svenska böckerna, och getts ut på de engelskspråkiga marknaderna. Replacing Your Boat’s Engine The first in a series of highly practical, hands on, step-by-step…
I samband med att Micke skrev flera artikelserier om hur Roobarb rustades upp, så blev det sedan med lite kompletteringar tre böcker. De böcker som hittills har kommit på svenska är: Byt motor i båten Svenska fritidsbåtar blir allt äldre. Under tillverkningsboomen under 1970-1980-talen producerades tiotusentals båtar som nu börjar…
Fråga: Jag har begränsad budget och vill gärna hitta en bra långseglande båt så billigt som möjligt. Gärna runt 50 000 kronor. Lite jobb är inga problem. Håkan A. Svar: Det är köparnas marknad och det finns en hel del båtar som skulle kunna passa – om inte annat efter…
Boken är under produktion och de sista detaljerna jobbar jag med just nu. Tanken är att boken ska tryckas i februari och finnas klar att leverera i början av mars. Snart kommer tre sätt att genomföra en beställning att finnas. 1. Bankgiro. Använd din vanliga internetbank och sätt in bokens…
En kanske inte så välkänd funktion i yr.no så kan man få fram gribfiler – en välkommen nyhet för seglare eftersom det gör det enklare att tolka snarare än en ort och ett värde som är standard vyn på webbplatsen. Det man behöver göra är att klicka på kartan i…
Det är jazzlegenden Kettil Olsson som sitter på Stocksunds båtklubb en vacker aprildag och spelar egenkomponerade låten Vårrustarvalsen. Numera finns det också text till den.
1 I huvudet på en ensamseglare Olle Landsell fyrtioårskrisar och seglar Havsfidran Goodwin II till Västindien tur och retur. Humoristiskt, tänkvärt och med fantastiska illustrationer. Typiskt citat: ”Alltså … Jag får stå på av bara den genom surfen. Är jag bara lite fräck går det. En liten stund senare återstår…
